Cercanía
«Si el cliente y los traductores están contentos, significa que hemos hecho bien nuestro trabajo.» Trato directo y personalizado, sin intermediarios.
Quiénes somos
Trato de persona a persona, con un sello oficial detrás
El equipo de Núria Masdeu, traductora jurada de catalán y fundadora de la empresa, está formado por gestores de proyectos de traducción y traductores jurados oficiales habilitados por el MAEC. Detrás de cada proyecto hay una persona que conoce tu trámite, responde por su trabajo y te acompaña de principio a fin.
Cuatro principios innegociables
Calidad
Formación especializada y años de oficio detrás de cada texto. Traducciones fieles, precisas y revisadas con rigor.
Puntualidad
Damos un plazo realista y lo cumplimos. Sabemos que detrás de cada documento hay un trámite con fecha.
Confidencialidad
Tus documentos contienen datos sensibles. Los tratamos con la máxima discreción y los eliminamos tras el encargo, conforme al RGPD.
Años avalando documentos importantes
Un recorrido construido encargo a encargo, con la confianza de particulares, despachos y empresas.
- 2011
Comienza en el sector como gestora de proyectos y traductora interna en agencias de traducción.
- Autónoma
Da el salto por su cuenta cuando un cliente le encarga traducir del alemán al español, el italiano y el francés a la vez.
- MAEC
Nombramiento como Traductora Jurada oficial de catalán por el Ministerio de Asuntos Exteriores, con validez legal para documentos oficiales.
- NM Traducciones
Crea su propia agencia junto a un equipo de traductores nativos, con capacidad para traducir a más de 30 idiomas.
- Hoy
Traducción jurada con plena validez legal para particulares, despachos y empresas de toda España y del extranjero.
¿Tienes un documento que traducir?
Pide tu presupuesto en un minuto: te respondemos en menos de 24 h laborables con un precio cerrado y sin compromiso. Entrega desde 24 horas laborales.